1
00:00:28,480 --> 00:00:30,080
जानेमन। दुलारी, का गलती बा?

2
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
अरे बाबूजी।

3
00:00:31,820 --> 00:00:33,340
तू हमरा से अतना नीच बाड़ू।

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,300
कऊन? स्कूल से ऊ भोसड़ी के कुतिया I
के बारे में बतावत रहे। कैटरीना के नाम से जानल जाला।

5
00:00:38,640 --> 00:00:39,640
अरे आ जा।

6
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

7
00:00:45,140 --> 00:00:47,360
ऊ त अतना बदमाश हई। हमरा ओकरा से नफरत बा।

8
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
जानेमन।

9
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
चिंता मत करीं दुलारी।

10
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
हम एकरा के संभाल लेब।

11
00:01:11,080 --> 00:01:15,380
रउरा कैटरीना होखब.

12
00:01:21,480 --> 00:01:22,700
हम त उहे होखब।

13
00:01:24,970 --> 00:01:27,690
आ आखिरकार रउरा से भेंट होके बहुते नीक लागल,
मिस्टर लोगान के ह।

14
00:01:45,830 --> 00:01:51,770
देखऽ, हमरा मालूम बा कि तू का करत आइल बाड़ू, आ...
अभी बंद होखे वाला बा।

15
00:01:59,020 --> 00:02:05,540
हमरा रउरा तनी अउरी होखे के जरूरत बा
विशिष्ट काहे कि हम असल में बहुत कुछ करेनी

16
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
चीजन के बारे में बतावल गइल बा.

17
00:02:08,960 --> 00:02:10,259
का ई बात रउरा खातिर मजेदार बा?

18
00:02:10,919 --> 00:02:13,100
काहे कि ई हमरा खातिर मजेदार नइखे.

19
00:02:13,880 --> 00:02:18,880
आ अगर रउरा हमार बदमाशी ना छोड़ब त...
बेटी, हम मजबूर हो जाईब कि एहमें शामिल हो जाईं

20
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
पुलिस के ह।

21
00:02:21,480 --> 00:02:26,140
का रउवा हमरा के इहाँ के नेवता देले बानी कि हम एगो...
दिल -से -दिल के बा?

22
00:02:27,540 --> 00:02:28,540
या फिर...

23
00:02:29,390 --> 00:02:33,850
बात के माध्यम से बात करे खातिर आ हमरा के देखे में मदद करे खातिर
हमरा राह में जवन गलती बा?

24
00:02:35,710 --> 00:02:41,750
भा... का रउरा बस ओह समय के इस्तेमाल कइल चाहत रहीं
हमरा के धमकी देबे खातिर?

25
00:02:43,250 --> 00:02:44,250
रउरा के धमकी देत ​​बानी?

26
00:02:45,290 --> 00:02:47,470
रउरा के धमकावे के बारे में के कुछ कहलस?

27
00:02:47,730 --> 00:02:49,510
ई लिब्बी खातिर खड़ा होखे के बा.

28
00:02:50,330 --> 00:02:51,650
बेशक इहे बा।

29
00:02:52,010 --> 00:02:54,090
आ हम शर्त लगावत बानी कि रउरा हर समय अयीसन करेनी,
ना?

30
00:02:54,430 --> 00:02:55,430
माफ करेबि?

31
00:02:56,190 --> 00:02:57,930
देखऽ, हम त बस एतने कहत बानी कि...

32
00:02:58,200 --> 00:03:03,160
ई त बात बा, ठीक बा? स्कूल में त...
शिक्षक, प्रिंसिपल, उ सब बाड़े

33
00:03:03,160 --> 00:03:04,760
हर समय ओकरा खातिर ऊपर।

34
00:03:06,960 --> 00:03:09,580
का रउवा जानत बानी कि उनकर सबसे बढ़िया दोस्त केकरा पर
स्कूल के बा?

35
00:03:10,120 --> 00:03:11,560
ई त गाइडेंस काउंसलर हउवें.

36
00:03:13,280 --> 00:03:17,240
रउरा कइसे हिम्मत भइल! ई त भोसड़ी के मार्गदर्शन ह
काउंसलर के ह! का रउरा मालूम बा कि ऊ केतना दयनीय बा

37
00:03:17,240 --> 00:03:19,340
बा? भगवान के लानत बा, तू मुँह बंद करऽ!

38
00:03:20,000 --> 00:03:23,560
देखऽ मिस्टर विल्किंस, हमरा मिल गइल बा, ठीक बा?
तू त पिसाइल बाड़ू।

39
00:03:25,440 --> 00:03:31,940
आ ई... हमरा पर पागल होखल आसान बा, बाकिर हम...
सचहूं मत सोचीं कि रउरा हमरा पर पागल बानी. आई. के बा

40
00:03:31,940 --> 00:03:36,960
सोच... हमरा लागता कि तू लिब्बी पर पागल बाड़ू।

41
00:03:38,240 --> 00:03:39,340
लिब्बी पर पागल बा?

42
00:03:39,760 --> 00:03:42,300
अब धरती पर हम ओकरा पर काहे पागल होखब?

43
00:03:43,340 --> 00:03:48,800
खैर, रउआ हमरा के इहाँ बोलवले बानी काहे कि...
तू लिब्बी के रक्षा कइल चाहत बाड़ू ना?

44
00:03:49,100 --> 00:03:50,700
जरूरे! ऊ त हमार बेटी हई!

45
00:03:51,820 --> 00:03:54,500
रउरा ओकरा के बचावल चाहत बानी?

46
00:03:55,230 --> 00:03:57,130
काहे कि ओकरा के बचावे के जरूरत बा.

47
00:03:57,450 --> 00:04:01,910
उनुका लगे ऊ पीड़ित मानसिकता लिखल बा
ओकरा पर चारो ओर। ई त बहुते साफ लउकत बा.

48
00:04:02,270 --> 00:04:03,390
आ ई ध्यान खातिर बा.

49
00:04:04,470 --> 00:04:08,050
ठीक ओइसहीं जइसे ऊ बेवकूफी भरल बकवास घबराहट होला
स्कूल में हमला हो जाला।

50
00:04:08,890 --> 00:04:14,030
ऊ पैनिक अटैक बहुते बहुते असली होला.
आ जा मिस्टर विल्किंस जी। का रउरा कबो ना करीं

51
00:04:14,030 --> 00:04:17,329
एहसास होला कि ऊ लोग बा, हमरा नइखे
जानत बानी, नकली?

52
00:04:17,769 --> 00:04:19,769
जइसे कि, केकरा लगे एतना बेर हो सकेला?

53
00:04:21,329 --> 00:04:22,390
हमार मतलब बा कि...

54
00:04:22,990 --> 00:04:24,970
हमरा अनुमान बा कि उ बहुत बेमार देखाई देतारी।

55
00:04:25,590 --> 00:04:31,370
त शायद अतना कमजोर केहू असल में ना कर सके
असली दुनिया के दबाव के संभाले के बा।

56
00:04:31,810 --> 00:04:34,350
कइसे हिम्मत बा हमरा बेटी के बात जइसे
कि?

57
00:04:34,670 --> 00:04:37,970
ठीक बा, ठीक बा। हम ओकरा बारे में बात ना करब
अइसने बा. रउरा बारे में बात करीं.

58
00:04:40,910 --> 00:04:45,670
जानत बाड़ऽ, जब तू हमरा के फोन कइले रहलू, आ हम
राउर सोशल मीडिया प्रोफाइल देखले बानी,

59
00:04:46,150 --> 00:04:49,270
हमरा मालूम बा कि रउरा तलाक हो गइल बानी.

60
00:04:50,970 --> 00:04:52,350
आ हमरा मालूम बा कि...

61
00:04:53,290 --> 00:04:59,570
लेकिन समय अवुरी ऊर्जा के मात्रा के संगे
आ...

62
00:04:59,570 --> 00:05:05,910
हवा जवन लिब्बी ले जाले, खैर,

63
00:05:06,130 --> 00:05:10,250
रउरा शायद कबो डेट ना करीं.

64
00:05:25,710 --> 00:05:27,750
हम सही कहत बानी ना?

65
00:05:37,810 --> 00:05:39,370
आ रउरा त जानते बानी कि हमार का विचार बा?

66
00:05:43,310 --> 00:05:48,550
हमरा लागता कि एकर कारण बा कि लिब्बी ना करीहे
रउरा के देबे दीं.

67
00:05:51,950 --> 00:05:53,030
हमार मतलब बा कि...

68
00:05:54,600 --> 00:06:00,860
ई त बहुते साफ बा कि ऊ राउर चाहत बाड़ी
सबके से सबसे ज्यादा ध्यान दिहल जाला।

69
00:06:01,700 --> 00:06:08,460
माने अगर रउरा जवना तरह से उनुकर हालत देखब त
हमेशा रउरा दुनु जने के फोटो पोस्ट करत रहेनी,

70
00:06:08,560 --> 00:06:15,380
रउरा के टैग कइल आ सामान, ऊ नइखे चाहत
रउरा सभे के साझा करे खातिर

71
00:06:15,380 --> 00:06:16,380
केहू के भी।

72
00:06:18,800 --> 00:06:23,060
आ ओकरा राउर कवनो परवाह नइखे
सुख के भाव रहे।

73
00:06:24,560 --> 00:06:28,600
ओकरा बस रउरा सभे के राखे के परवाह बा
अपना खातिर।

74
00:06:33,600 --> 00:06:36,100
ओकरा पर पागल होखल ठीक बा मिस्टर विल्किंस।

75
00:06:37,220 --> 00:06:38,460
रउरा लगे पूरा अधिकार बा.

76
00:06:45,420 --> 00:06:50,500
इहे त काफी बा। रउरा अबहीं जाए के जरूरत बा.

77
00:06:52,040 --> 00:06:53,720
जानत बाड़ऽ, टक वाला?

78
00:06:54,350 --> 00:06:58,110
ई रउरा पर सूट नइखे करत, मिस्टर विल्किंस.
जाहिर बा कि रउरा त एगो बढ़िया आदमी हईं.

79
00:06:58,430 --> 00:07:01,310
आ एही से रउरा लिब्बी के सब चले देत बानी
रउरा पर बा.

80
00:07:01,550 --> 00:07:05,750
आ ऊ रोवत बाड़ी आ शिकार के भूमिका निभावत बाड़ी, आ रउरा
बस ओकरा के हर बचावे खातिर दौड़त आ जाईं

81
00:07:05,750 --> 00:07:10,650
समय के बा। आ जबले रउरा का करे में व्यस्त बानी
ऊ चाहत बाड़ी, रउरा कबो ना चहुँपे वाला बानी

82
00:07:10,650 --> 00:07:11,650
जवन चाहीं करऽ.

83
00:07:12,670 --> 00:07:19,630
आ विश्वास करीं, हमरा मालूम बा कि बा
कुछ खास बातन के जवन रउरा...

84
00:07:19,630 --> 00:07:21,390
चाहत बानी.

85
00:07:24,110 --> 00:07:25,610
रउरा कइसे पता चली कि हमरा का चाहीं?

86
00:07:26,330 --> 00:07:29,170
एही से रउआ हमरा के इहाँ बोलवले रहनी जब...
लिब्बी घरे ना रहली।

87
00:07:29,810 --> 00:07:32,010
रउरा त जानते बानी कि हमार उमिर 18 साल हो सकेला बाकिर हम नइखीं
बेवकूफ बा।

88
00:07:32,990 --> 00:07:33,990
का?

89
00:07:34,390 --> 00:07:37,330
उ इहाँ नईखी काहेकी हम उनुका के नईखी चाहत
अब कष्ट उठावे के बा। रउरा त बहुते काम कइले बानी

90
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
पहिलहीं से बा.

91
00:07:40,530 --> 00:07:42,010
ठीक बा, मिस्टर विल्किंस।

92
00:07:43,650 --> 00:07:46,470
जरुरी नइखे कि रउरा अतना रक्षात्मक होखे के चाहीं.

93
00:07:49,130 --> 00:07:52,810
हम कहत बानी कि ले लीं...

94
00:07:53,580 --> 00:07:54,580
जवन रउरा चाहत बानी.

95
00:08:14,820 --> 00:08:18,020
घुटना टेक के बइठ जा।

96
00:08:20,560 --> 00:08:21,960
का रउरा इहे चाहत बानी?

97
00:08:22,960 --> 00:08:24,780
लागत बा कि रउरा ऊ सब कुछ जानत बानी जवन हम चाहत बानी.

98
00:09:46,480 --> 00:09:47,540
तनी झटका मारत बानी।

99
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
हॅंं।

100
00:09:54,820 --> 00:09:58,660
हॅंं। हम तनी झटका मारे जात बानी
टन के बा।

101
00:10:01,260 --> 00:10:03,240
ऊ त एगो बढ़िया छोट फूहड़ ह. एमएम -हम्म के बा।

102
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
उह के उह!

103
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
मादरचोद लोग के।

104
00:11:45,640 --> 00:11:50,380
ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना।

105
00:11:50,860 --> 00:11:52,760
रीता, रीता, हमार कान खींच के अंदर ले जा।

106
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
हँ, हँ, हँ.

107
00:11:57,980 --> 00:11:58,980
हॅंं।

108
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
धन्यबाद।

109
00:17:39,630 --> 00:17:41,430
कृपया का बा? कृपया हमरा के चोद दीं।

110
00:17:41,870 --> 00:17:43,190
कृपया हमरा के चोद दीं।

111
00:17:44,050 --> 00:17:45,050
हॅंं।

112
00:17:46,830 --> 00:17:49,450
हम तोहार बाबूजी ना हईं, बाकिर तू भोसड़ी के
एक के जरूरत बा।

113
00:17:50,650 --> 00:17:54,210
अरे हँ, हँ, हँ.

114
00:18:40,290 --> 00:18:43,010
हँ, हँ, हँ, हँ, हँ. भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ
एकरा के, भाड़ में जाओ। हॅंं।

115
00:22:17,449 --> 00:22:18,449
हँ, हँ, हँ.

116
00:23:21,360 --> 00:23:23,460
बस हमरा त बहुते बढ़िया लागत बा

117
00:23:51,850 --> 00:23:52,850
अरे भगवान!

118
00:23:54,690 --> 00:24:00,150
भाड़ में जाओ! तू त बेहतर भोसड़ी के हमरा के दे दीं
काहे कि हम ले सकेनी. हम कमबख्त कर सकेनी

119
00:24:00,150 --> 00:24:02,190
एकरा के। हॅंं? हॅंं। हम तोहरा के नीचे रख देब।

120
00:24:02,810 --> 00:24:04,370
हॅंं। हॅंं।

121
00:24:09,030 --> 00:24:10,030
पवित्र बकवास बा।

122
00:24:10,250 --> 00:24:11,250
पवित्र बकवास बा।

123
00:24:12,450 --> 00:24:18,150
हँ, लोग सुतल बा। हमरा त उहे जरूरत बा। आई. के बा
कमबख्त के जरूरत बा कि.

124
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
हॅंं।

125
00:26:54,030 --> 00:26:57,150
कमबख्त बढ़िया बा कि. रउरा त होखे के चाहीं
हर समय चोदत रहल बा।

126
00:28:44,240 --> 00:28:45,240
उहे एक्शन हमनी के जाए के बा।

127
00:29:55,140 --> 00:29:58,180
हँ, हमरा कमबख्त एकरा से प्यार बा. अरे हमार भोसड़ी के
भगवान के बा।

128
00:30:53,580 --> 00:30:54,580
बाबूजी?

129
00:30:57,640 --> 00:30:58,640
कैटरीना के बा?

130
00:30:59,360 --> 00:31:02,000
का बकवास हो रहल बा? अरे हे भगवान।

131
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
बाबूजी?

132
00:31:06,220 --> 00:31:08,720
अरे हे भगवान। उ एकरा के करे के कोशिश करे वाली बाड़ी
फेरु से कहल जाला.

133
00:31:08,940 --> 00:31:10,480
हम नइखी चाहत कि तू उनुकर बात सुनी।

134
00:31:10,780 --> 00:31:12,440
बाबूजी का कर रहल बाड़ू?

135
00:31:13,160 --> 00:31:14,680
ईसा मसीह, लिब्बी के ह।

136
00:31:14,960 --> 00:31:17,970
रउरा जिनिगी में एक बेर खातिर. ना कर सकत रहनी
ई रउरा बारे में बनाईं

137
00:31:17,970 --> 00:31:24,390
ओह के बा

138
00:31:24,390 --> 00:31:31,070
हमार भगवान

139
00:31:31,070 --> 00:31:37,730
का ऊ अतना कमबख्त बढ़िया ना लागल कि हम कर सकीले
कमबख्त आ जा अभी ही हे भगवान

140
00:31:59,899 --> 00:32:04,300
हमरा तहरा पर बहुत गर्व बा। तू कमबख्त बता देले बाड़ू
ऊ कुतिया के बा.

141
00:32:04,540 --> 00:32:05,540
हॅंं।

142
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।

143
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
अरे हमार भलाई।

144
00:33:27,080 --> 00:33:32,560
भाड़ में जाओ उ सब। भाड़ में जाओ एकरा के। भाड़ में जाओ एकरा के।

145
00:34:33,860 --> 00:34:35,260
हॅंं।

146
00:35:25,360 --> 00:35:26,560
हमरा के जइसे मन करे चोद जा।

147
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
रउरा त कमा लिहले बानी.

148
00:35:33,020 --> 00:35:34,560
हॅंं। हॅंं।

149
00:36:40,420 --> 00:36:41,420
इहे बा।

150
00:38:10,160 --> 00:38:10,919
भोसड़ी के बाबूजी?

151
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
हॅंं।

152
00:38:12,300 --> 00:38:15,340
भोसड़ी के का बा? ठीक बा, हम चाहत बानी कि तू हमार होखऽ
भोसड़ी के बाबूजी।

153
00:38:44,000 --> 00:38:45,720
हॅंं। हॅंं।

154
00:38:46,760 --> 00:38:47,760
हॅंं।

155
00:38:48,960 --> 00:38:53,000
हम चाहत बानी कि तू हमरा पर कमबख्त आ जा। हम चाहत बानी
तू के कमबख्त हमरा पर आ जा।

156
00:38:53,780 --> 00:38:54,780
हॅंं।

157
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
हॅंं।

158
00:38:56,680 --> 00:38:59,140
भाड़ में जाओ। हमरा के ऊ भोसड़ी के भार दे दऽ.

159
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
भाड़ में जाओ।

160
00:39:01,100 --> 00:39:02,100
हॅंं।

161
00:39:02,720 --> 00:39:07,100
अरे हँ, हँ, हँ. इहे बा। इहे बा। इहे बा
इ। इहे बा। इहे एकमात्र बात बा

162
00:39:07,100 --> 00:39:07,759
हम चाहत बानी।

163
00:39:07,760 --> 00:39:08,860
हॅंं। हॅंं।

164
00:39:17,230 --> 00:39:18,790
हॅंं। इहे रउरा हकदार बानी।

165
00:39:19,210 --> 00:39:20,210
इहे मिलत बा।

166
00:39:21,870 --> 00:39:22,870
अरे भाड़ में जाओ।

167
00:39:22,910 --> 00:39:24,110
इहाँ हमनी के चलत बानी जा। कृपया,

168
00:39:24,930 --> 00:39:25,788
कृपया, कृपया।

169
00:39:25,790 --> 00:39:27,150
हँ, हँ, हँ, हँ.

170
00:40:27,500 --> 00:40:30,880
जाए के पड़ी, जइसे, ओकरा के दिलासा देबे के पड़ी भा
कुछ ना कुछ।

171
00:40:36,200 --> 00:40:37,420
ऊ इधर-उधर लटकल रहली।